パリ小町 - 着物で何かできること @パリ -

"Paris Komatchi " - Soutenir le Japon en portant le kimono -

Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

JOURNEE DE KIMONO 3

( 日本語 )

Organisé par ParisKomatchi
"JOURNEE DE KIMONO 3" 


Le1 Décembre 2012 @MARAIS OUEST

Merci à tout ceux qui sont venu(e)s!


blog00y.jpg
C'est bientôt noël!

blog02y.jpg
On a vendu des porte clés faits main à partir de tuiles des maisons de Rikuzen-Takada détruites lors du tremblement de terre. Une partie de la recette sera versée aux artisants de Rikuzen-Takada.

blog03y.jpg

blog01y.jpg
On a aussi vendu des sous-verres qui ont été fabriqués par le propriétaire d'une boutique de surf détruite lors du tremblement de terre, à partir des combinaisons de plongée récupérées dans les décombres. Leurs designs sont marqués du sceau du journal de Hishinomaki (Ishinomaki Hibi Shimbun). Une partie de la recette sera versée aux artisants par JAPONAIDE.

blog04y.jpg

Depuis notre premier événement de "Journée de Kimono", on continue à vendre des accessoires fabriqués par des femmes de la région d'Ishinomaki, dans la préfecture de Miyaghi. La matière principale est le tissu des Kimonos donnés après le dernier tremblement de terre. Toute la recette sera versée aux artisants d'Ishinomaki.

blog06y.jpg
Le porte clé en forme de macaron, dans lequelle on peux mettre des pièces d'un euro ou deux, est toujours le plus vendu. Ce porte clé fabriqué avec des tissus de Kimono est petit et mignon.

blog05y.jpg
Cette fois-ci nous avons reçu de nouveaux modèles comme un petit sac et une trousse. Ils sont pratiques pour faire du shopping, à la place d'un sac en plastique, et sortir. Nous, membres de ParisKomatchi, adorons les utiliser.

blog07y.jpg
Ces modèles sont tous faits à la main ainsi qu'une partie des Kimonos. On ne peut pas alors trouver le même design. Du coup, cela nous fait envie d'en avoir deux ou trois :)

blog08y.jpg
On a vendu des gâteaux faits par une membre qui était pâtissiere. C'étaient des gâteaux au goût japonais, au thé vert avec des haricots rouges, et au thé vert torréfié japonais (Le Hojicha). Un peu d'alcool et moins de sucre, ils étaient bons comme il fallait !

blog10y.jpg
" Je m'intéresse au kimono, mais je ne sais pas commment je le porte ... "
Dans ce cas-là, pourquoi vous ne tentez pas notre essayage de Kimono !
Nous vous habillerons avec l'un de nos Kimonos :D

blog11y.jpg
Avant d'essayer, il est un peu difficile de sauter le pas.
Mais, bon. Une fois fait, vous vous sentirez mieux dedans !
Nous sommes aussi contentes lorsque vous découvrez de nouvelles choses sur les kimonos.

blog12y.jpg
" Comment vous nouez les lacets? "

blog13y.jpg
Lor de nos événements, on entendait souvent,
" Comment vous pouvez arriver à porter le kimono par vous-même? "
" Ca m'intéresse de savoir comment porter le kimono ... "
C'est pour cela que cette fois nous avons organisé la démonstration de Kimono pour montrer comment on porte le kimono toute seule.

blog14y.jpg
Par contre, nous ne sommes pas professeurs de kitsuke : l'art de porter le kimono.
Nous vérifions aussi en regardant YOUTUBE et en écoutant les avis des autres pour s'améliorer.
Pourtant, il y a des jours ou nous pouvons le porter facilement et des jours moins évident.

blog15y.jpg
Nous avons besoin de pratiquer le kitsuke le plus souvent possible.
Sinon on l'oublie et on ne le maitrise jamais !
Cette fois, nous avons partagé des astuces ainsi que des points importants pour le kitsuke.

blog17y.jpg
Le kimono n'est pas seulement pour les femmes mais aussi pour les hommes.
Il y a bien sûr des kimono pour homme.
On a un membre de ParisKomatchi qui maîtrise le port de l'hakama: un pantalon large plissé, tout seul.
Nous accueillons aussi les membres hommes qui s'intéressent au kimono :)

blog09t.jpg blog18y.jpg
blog19y.jpg

Quelques françaises sont venues en portant leur propres kimonos.
Elles m'ont dis qu'elles achetent des kimonos par l'internet du Japon et elles ont appris le kituske par YOUTUBE.
C'est super !!
Nous avons été aussi stupéfaites par leur style et leur sélection de kimono.
Nous espérons qu'il y aura de plus en plus de françaises comme elles !

blog20y.jpg

A la fin de cet événement on a pris une photo avec tous les membres de ParisKomatchi.
Nous avons mis l'ambiance de noël sur nos kimonos :D


Voilà, c'était le dernier événement en 2012 par ParisKomatchi.
Merci pour vos soutiens cette année et merci encore pour l'année prochaine.

Nous continuons à faire nos activité de kimono pour que beaucoup plus de gens soient séduit(e)s par notre culture ; le kimono en France.

Vous avez des kimonos et vous pouvez les porter vous-même?
Nous cherchons des gens comme vous qui pourraient nous rejoindre dans notre association, pour nos activités.

Joyeux Noël et Bonne Année !!!


Comment

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

ご案内

プロフィール

pariskomatchi

Author:pariskomatchi
パリ小町は、震災をきっかけにパリで発足したボランティア団体です。「着物で何かできること」はないかと、パリ在住の着物好き日本人女性の有志によって結成されました。復興支援のために、フランスで着物を通してできることがあると信じ、着物を羽織る機会を楽しみながら活動しております。

http://www.pariskomatchi.org/jp

Paris Komatchi est une association qui a débuté ses activités après le seisme du Japon. Elle a été établie par des japonaises qui habitent à Paris, avec l'envie d'aider ce pays en portant la tenue traditionnelle japonaise : le Kimono. Au travers du kimono nous pensons pouvoir soutenir le Japon depuis la France. Nous souhaiterions que beaucoup de gens pensent au Japon en découvrant le kimono.

http://www.pariskomatchi.org/fr

パリ小町 FACEBOOKページ

最新記事

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。