パリ小町 - 着物で何かできること @パリ -

"Paris Komatchi " - Soutenir le Japon en portant le kimono -

Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

「未来に向かう福島の今」 FUKUSHIMA DEMAIN

- Présentation de la reconstruction et de l'artisanat local -
à Hôtel de Ville de Paris le 27 Janvier 2014


2004年1月27日パリ市庁舎で福島の復興状況を紹介するイベントが開催されました。
地酒などの名産品を展示し、福島県産の食品の安全をアピールしました。

L'événement a eu lieu à Hôtel de ville de Paris pour présenter la situation de la reconstruction de Fukushima le 27 janvier 2014. La sécurité alimentaire de la préfecture de Fukushima a été bien présentée avec les spécialités comme le saké local.

FukushimaDemain (6)

FukushimaDemain (4)

FukushimaDemain (3)


JIJICOM_20140128.jpg 時事ドットコムより抜粋

FukushimaDemain (2)
FukushimaDemain (9)

FNN_20140128.jpg FNNニュースより抜粋

パリ小町はこちらのイベントにお客様のご案内として参加しました。
Paris Komatchi a participé à cet événement.

FukushimaDemain (1)
FukushimaDemain (8)
FukushimaDemain (5)

パリ小町には2名の男性のメンバーが加わりました。
男性の場合は公式な場では羽織袴で参加します。

Deux nouveau membres viennent de rejoindre à ParisKomatchi.
Membre homme participe à l'événement officielle comme cette fois-ci en HaoriHakama.

着物を持っていて自分で着付けもできる着物男子メンバーも随時募集中です!

Ceux qui ont des kimonos hommes et savent comment porter le kimono eux-même sont bien bienvenus à notre association!


Comment

承認待ちコメント 

このコメントは管理者の承認待ちです
  • posted by  
  •  
  • 2014.08/13 18:06分 
  • [Edit]
  • [Res]

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

ご案内

プロフィール

pariskomatchi

Author:pariskomatchi
パリ小町は、震災をきっかけにパリで発足したボランティア団体です。「着物で何かできること」はないかと、パリ在住の着物好き日本人女性の有志によって結成されました。復興支援のために、フランスで着物を通してできることがあると信じ、着物を羽織る機会を楽しみながら活動しております。

http://www.pariskomatchi.org/jp

Paris Komatchi est une association qui a débuté ses activités après le seisme du Japon. Elle a été établie par des japonaises qui habitent à Paris, avec l'envie d'aider ce pays en portant la tenue traditionnelle japonaise : le Kimono. Au travers du kimono nous pensons pouvoir soutenir le Japon depuis la France. Nous souhaiterions que beaucoup de gens pensent au Japon en découvrant le kimono.

http://www.pariskomatchi.org/fr

パリ小町 FACEBOOKページ

最新記事

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。