パリ小町 - 着物で何かできること @パリ -

"Paris Komatchi " - Soutenir le Japon en portant le kimono -

Category [活動内容 Our activities ] 記事一覧

スポンサーサイト

きもの日和 パート5 "Journée de KIMONO 5"@QUARTIER JAPON

2013年11月9日(土)日本文化を紹介するアソシエーションQUARTIER JAPONの協力で「きもの日和5」を開催しました。Nous avons oganisé l'evenemnt "Journée de Kimono 5" à QUARTIER JAPON qui font des cous de la culture japonaise à Paris le 9 Novembre 2013.着物に興味はあるけどひとりで着れないし、持ってない・・・そんな方に、着物を着る体験を提供しました。Nous avons fait l'essayage de Kimono.「帯のTPO&結び方、...

EVENEMENT KIMONO @ Yumi Kastura à Paris

ParisKomatchi a organisé un événement "Cocktail Kimono", le 10 octobre, dans la boutique Yumi Katsura : qui est une designer japonaise spécialisée dans le design de la robe de mariée, à paris. Le but de notre événement était de promouvoir le kimono, emblème de la culture japonaise, tout en soutenant les victimes de la catastrophe du 11 mars 2011.Lors de cette soirée, nous avons fait une démonstrat...

NHK復興支援楽曲-花は咲く-プロジェクトに参加

Nous avons chanté une chanson "Hana wa saku" (Flowers will bloom) avec des japonais à Galerie Vivienne pour soutenir les sinistrés du 11 Mars 2013. Ce projet a été créé par NHK ( un groupe audiovisuel public japonais ).100万人の花は咲くパリのギャラリーヴィヴィエンヌで、在仏日本人の方々と一緒に「花は咲く」を歌いました♪ 2014年3月にNHKやサイトで映像が流れる予定です。...

JAPANEXPO 2013 "La journée de Kimono été"

日本語Paris Komatchi a de nouveau exposé à la Japan Expo en 2013.Nous vous avons fait essayer le port du Yukata, vendu des articles des artisans de Ishinomaki (Japon) et récolté vos dons. Nous avons eu encore plus de visiteurs qu'en 2012. Merci beaucoup !Nous avons récolté :Essayage de Yukata + quête : 1,184.05€ + 10£Ventes aux artisans de Ishinomaki au Japon : 1,612€Somme totale : 2,796.05€ + 10...

JAPANEXPO2013 ゆかた日和

en français今年もJAPANEXPOにパリ小町は出展させていただきました。無事に4日間の着付け体験、石巻の和小物販売、募金活動を終え、例年を上回る数のお客様にお越しいただき、ご協力いただきました。本当にありがとうございます。募金総額(浴衣着付け体験+募金箱)1,184.05ユーロ+10ポンド石巻和小物売上総額1,612ユーロ総合計 2,796.05€ + 10£募金は全額JAPONAIDEを通じて「石巻日日こども新聞」の製作費及び郵送費として、...

ご案内

プロフィール

pariskomatchi

Author:pariskomatchi
パリ小町は、震災をきっかけにパリで発足したボランティア団体です。「着物で何かできること」はないかと、パリ在住の着物好き日本人女性の有志によって結成されました。復興支援のために、フランスで着物を通してできることがあると信じ、着物を羽織る機会を楽しみながら活動しております。

http://www.pariskomatchi.org/jp

Paris Komatchi est une association qui a débuté ses activités après le seisme du Japon. Elle a été établie par des japonaises qui habitent à Paris, avec l'envie d'aider ce pays en portant la tenue traditionnelle japonaise : le Kimono. Au travers du kimono nous pensons pouvoir soutenir le Japon depuis la France. Nous souhaiterions que beaucoup de gens pensent au Japon en découvrant le kimono.

http://www.pariskomatchi.org/fr

パリ小町 FACEBOOKページ

最新記事

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。